How about Janet Evanovich? Her Stephanie Plum books are a hoot. I'm probably as old as your mom, and even at my almost-Medicare-ready age, I have to laugh at the irreverant antics in these novels.
If you know the names of some of your mom's favorite writers, take a field trip to
http://www.literature-map.com/ to find other similar authors.