At a quick glance, don't run this from within KOReader, our LD_LIBRARY_PATH is probably not playing ball.
(Also, you appear to have an old, old, old /mnt/onboard/.adds/koreader/libs/libgcc_s.so.1 in there, for some reason. I don't ever remember when we shipped that, but it's nasty, get rid of it).
|