View Single Post
Old 10-23-2022, 08:45 PM   #3
vinhattieu
Member
vinhattieu began at the beginning.
 
Posts: 10
Karma: 10
Join Date: Jul 2011
Device: Kindle Paperwhite, Kindle Voyage, Kobo Forma
Quote:
Originally Posted by Barty View Post
You have to tell the reader which font you want to be used for which. I don't know how you'd do that except by editing the markup

One possibility is you can embed a font that supports only Chinese and set that as default font for the book (this requires editing the book, obviously), and let the reader use the font you select in the reader UI as fall back font for Vietnamese. Or vice versa
Thanks. That do sound complicated. For the Kindles I have been using, there is absolutely no problem with the same epub file. The Vietnamese is displayed properly with Bookerly, and the Chinese characters are also displayed using Kindle's default Chinese font.
vinhattieu is offline   Reply With Quote