Hello,
first thank you so much for the "export highlights to html ". I find this option really cute.
Since html is originally a format for websites, why not publishing the notes on the web? I thought there could be a way to do that directly from my reader, but could not find a solution yet.
In waiting for it:
Here is a script I made that use gitlab page, it is to be run on the computer when the device is connected:
https://gitlab.com/mardub/ereader2git
and here is the webpage as a result it is all the notes from one of my devices:
https://mardub.gitlab.io/ereader2git/
Have fun! And if you have other ideas on how to publish html exported notes on the web let me know.