I've modified the (exceedingly) misleading thread title

.
Sidebar: There's a reason this is no longer prominently documented: the whole process is entirely redundant on modern JB versions. Just reboot the device (possibly twice) after an update and the bridge will take care of everything.