Thanks for your feedback! I've indeed fixed the libsqlite3.so.0 typo on my Kobo, but not on my system

I've just uploaded a new version with some more features and improvements, e.g. showing the current chapter and exporting the notes to /mnt/onboard/Exported Annotations/Notes.md instead of a temporary file.
If you want to share your version or any other improvements, I'd be happy to integrate them!