What is in the cover sub-title template, mine has this:
Code:
{series:'test($, strcat("<i>", $, "</i> - ", raw_field("formatted_series_index")), "")'}
But because the DOCX specs doesn't have Series as a metadata element, that's never going have anything in a CLI DOCX->EPUB conversion
BR