Is that the Home screen in your pics?
If so, nickel patch, New home screen subtitle custom font, already allows you to change the font-size of the lower (grey) caption.
If it's the upper (black) caption that is the problem then I'm slightly confused because my Home screen (in English) has the %-read as the leftmost part of the caption, e.g. '28% Read'. If the font-size was too big I would have expected the '28%' part to remain and the 'Read' part to disappear off the right edge.
If it would help I can add some extra options to the above patch to independently change the font-size of the upper (black) caption.
|