I have not encountered this problem. Sometimes odd Kindle problems can be resolved by restarting the device.
If that does not work then it would be helpful if you share more information, such as that mentioned in the post
How to ask a question about conversion problems. If you can convert a book that is in the public domain and it exhibits the problem on your Kindle then you could post the conversion log and the files involved so that others can take a look.