This is what I am submitting to Kovid.
Changes:
- Moved all the resizing actions into the dialog.
- Moved the context menu items to better group them
- Removed "Shrink column if it is too wide to fit" because that is what the "Set to maximum" button does.
- Added "Resize column to fit contents"