Yes indeed, soldered memory.
Just tried the firmware update with and without charger on... still no reaction. But thank you for suggesting the idea. Indeed, worth a try!
I tried charging it for a full night and day. Will retry charging it for several days again starting from now.