Many thanks to kovidgoyal!!!
I got confused by the operating system change. If I had used my Windows system in parallel, I might have figured out that the book selection and copy to Calibre library works via mouse right click.
Shame on me
Calibre is really great!!!
My support follows immediately
