[KevinH]

Yes, understood, that should have been limited to "en" hunspell dictionaries.

That said, if a dictionary maintainer includes "." its aff WORDCHARS then it should be adding abbreviations to its word lists that are used to create their .dic files. That is exactly what WORDCHARS means. It is a list of selected punctuation and other special chars (digits, etc) that the wordlist designers want included as part of "words" when tokenizing text into separate "words". This greatly impacts the size and contents of the word lists employed to build up the dictionary. But some dictionary designers just copied theirs from other western dictionary aff files, probably not understanding exactly what it means.

If that is the case for the Danish dictionary, just removing the "." from the list in WORDCHARS should get you what you want.

If not, let me know and I will see about creating **non-gui** setting just in the sigil.ini file that could be manually added or removed to force ignoring that WORDCHARS period just at the ends of words. But that would be only for a future release not our upcoming one this weekend (hopefully).