View Single Post
Old 08-24-2022, 09:25 AM   #460
beecom
Enthusiast
beecom can extract oil from cheesebeecom can extract oil from cheesebeecom can extract oil from cheesebeecom can extract oil from cheesebeecom can extract oil from cheesebeecom can extract oil from cheesebeecom can extract oil from cheesebeecom can extract oil from cheese
 
Posts: 40
Karma: 1000
Join Date: Jun 2022
Device: Kindle Oasis
Editing 'kll.en.en.klld' file

I edited kll.en.en.klld file in C:\Users\Home\AppData\Roaming\calibre\plugins\word dumb-lemmas
folder using DB Browser for SQLite.
I changed some of the short definitions by encoding Korean words into base64 and then sent a book using WordDumb.

But it didn't changed the word wise. Definitions above words were the same as before I edited the kll.en.en.klld file.
Then, I tried to replace kll.en.en.klld file in Kindle /system/kll/ folder. But the result was the same
I didn't do anything but changing kll.en.en.klld file. Do I have to do something else?

One weird thing is, the short definition that I can find in kll.en.en.klld file using editor is not same as the definition that appears above words.
For example, when I look up 'spiritual' in kll.en.en.klld file with editor, short definition is "a religious folk song". But in the Kindle book, the definition above 'spiritual' is "of religious beliefs". In 'customize word wise lemmas' of worddumb, "a religious folk song" is unchecked(false) state. Then, where is the definition of false state in kll.en.en.klld file?
beecom is offline   Reply With Quote