Quote:
Originally Posted by JSWolf
How do you handle Hebrew in Mobi?
Can you make a Hebrew font that doesn't work like a Hebrew font for when you need to mix Hebrew and English? That way you can do Hebrew in RTL just putting in the letters so it reads as though it's LTR?
|
God no, talk about losing your mind! You just can't, it would take you months to do even a smattering of "Hebrew," You'd need a special font, you'd need...nah. Far far far too much work.
At the moment, all the INLINE Hebrew is in teeny-weeny images. Standalone Hebrew can be Hebrew (or Arabic, etc.). You do have to be aware that in KF7, those standalone paragraphs would NOT be readable.
I have a would-be customer right now--wants to hire me for "consultation" who is blithely ignoring what I say about Thai. I wonder why I bother. He told me that since it "works on his Paperwhite, that proves it's fine." (SIGH).
Hitch