I think I've seen that oddity too, then I played with all those High DPI settings and environment variables, and all is well now. What suited my use case was disabling QT scaling, as I
detailed here. As for the HiDPI override settings, what works well more often for me is "scaling performed by application"
