Um, I think it would be more relevant to suggest this feature as native to Calibre in "library maintenance".
If anything is going to affect the structure of your library it should be Calibre.
Yes, Windows doesn't have this problem, but if one is transferring to a Linux system as presented here, being strict about the case is relevant.
|