View Single Post
Old 08-07-2022, 04:47 PM   #4
tomsem
Grand Sorcerer
tomsem ought to be getting tired of karma fortunes by now.tomsem ought to be getting tired of karma fortunes by now.tomsem ought to be getting tired of karma fortunes by now.tomsem ought to be getting tired of karma fortunes by now.tomsem ought to be getting tired of karma fortunes by now.tomsem ought to be getting tired of karma fortunes by now.tomsem ought to be getting tired of karma fortunes by now.tomsem ought to be getting tired of karma fortunes by now.tomsem ought to be getting tired of karma fortunes by now.tomsem ought to be getting tired of karma fortunes by now.tomsem ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 6,944
Karma: 27060153
Join Date: Apr 2009
Location: USA
Device: iPhone 15PM, Kindle Scribe, iPad mini 6, PocketBook InkPad Color 3
Quote:
Originally Posted by violino View Post
thank you for your reply,

Unfortunately, the dictionary you attached has only 988 words. It is not useful.

The dictionary that I mentioned in my initial post - the one available in Kobo format - has about 245.000 words!

In essence, I would need help in correctly converting that kobo dictionary to stardict format.

Or, another english-romanian dictionary that has a sufficient number of words (in the tens of thousands, at least).
I'm confused. Your OP says that PocketBook 'accepts Stardict'. I don't think that is the case. Where have you seen this? I'd love for this to be true.

What there is is a script to convert Stardict to something PBReader can use (it is actually a more general dictionary coversion toolz0:

https://github.com/Markismus/PocketBookDic

It requires a Windows .exe from PocketBook, and some way to run Perl. And a 'language' folder for the target language (you'd have to find or create one).

I am planning to convert a couple of Russian-English Stardict but haven't gotten around to it.

Here is link to Pocketbook's tool:
https://www.pocketbook-int.com/us/su...tbook-inkpad-3

What does accept Stardict is KOReader, which is not too hard to install on PocketBook.

Last edited by tomsem; 08-07-2022 at 10:02 PM.
tomsem is offline   Reply With Quote