Thread: swedish epub shows strange letters instead of едц
View Single Post
Old 08-05-2022, 07:28 PM   #3
JSWolf
Resident Curmudgeon
JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
JSWolf's Avatar
 
Posts: 79,856
Karma: 146918083
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
Quote:
Originally Posted by nille View Post
I have exported an epub to kIndle, but the Swedish letters едц are replaced by strange symbols and letters. I have previously imported Swedish epub files to Kindle without any problems.

How can i solve this?
One suggestion is to use the Modify ePub plugin to make sure the ePub is UTF-8 and then try the conversion again see what happens.

If that fails, you can try a different font that may work if the font is the issue. Download the no weight hinted version. https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=184056

And finally, if neither of those solutions work, try converting to KF8 or KFX depending on which you converted to before. If you did KF8 before, you will need the KFX plugins and the Amazon software to do the conversion.
JSWolf is offline   Reply With Quote