Actually, I'll bet that split footnote text is because someone faithfully reproduced an artifact of the the original dead-tree version. The footnote was probably too big, so they carried it over to the bottom of the next page. To do that with an epub, they probably just stuck another footnote sign on the first paragraph at the top of that next page and continued from there.
|