Wow, that was fast, thank you all! @chaley @davidfor @jimmxinu
Will look into that later and hopefully I can still figure out, after all these years, how that customization was achieved...
BTW, @jon, I missed the 5 minute window to edit my post, otherwise it would be more clear that I have inadvertently updated Reading List to its latest version on Calibre 6.1.