View Single Post
Old 07-13-2022, 02:54 PM   #2526
theducks
Well trained by Cats
theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
theducks's Avatar
 
Posts: 31,164
Karma: 60406498
Join Date: Aug 2009
Location: The Central Coast of California
Device: Kobo Libra2,Kobo Aura2v1, K4NT(Fixed: New Bat.), Galaxy Tab A
Quote:
Originally Posted by Jellby View Post
I guess you'd find the same problem in any other language.
In this context: Save/Restore Bookmarks might be better

But, Jellby you are right. English (generic) has many words that have different meanings depending on Context. Add in Slang and Regional usage
I don't know how strings are flagged for translation, but these cases are not unusual, so I can't believe there are not ways to mark usage.
Store = Save or put away
Store = a place to make purchases
theducks is online now