I didn't understand most of your post, to be honest. It felt like I was coming in to the middle of a conversation.
In the U.S. at least, the big children's fiction awards I'm aware of are Newbery and Caldecott awards. Those I think are important. Though marketing and, sadly, media tie-ins likely matter as much or more as far as sales go.
|