Hello and welcome to MobileRead!
Some of what you want is in the calibre user manual:
https://manual.calibre-ebook.com/
I don't think the pubdate day search is in it, though. You could ask about it in the Calibre forum here.
As to searching by the cover size, the Quality Check plugin does just that (plus many other things).