[Renate]

I don't know Persian.
If you're talking about some key should be something else, that displaces something else too.
You have to come up with a clear list of all the changes and you should reference them by Unicode.
On Windows you can look them up by "charmap".