It looks like something is corrupting the HTML of the book. First check that book using the calibre book viewer to make sure that the problem does not exist in the source file being converted.
If that looks good see
How to ask a question about conversion problems for information on how to get further help.