Sideloading is when you transfer an ebook to your ereader by any process other than synchronizing it from the store your ereader is associated with. Transferring an ebook to your Kobo using a USB connection would be one method.
See:
A Guide to Sideloading: How to get our files into your e-reader for a longer explanation.