[KevinH]

You could try replacing them with the U+200B ZERO-WIDTH SPACE code point using numeric entities or the character itself.

Also try treating it as a self-closing xhtml element written as <wbr />