Quote:
Originally Posted by hamlok
Ich habe mich entschlossen, The Two Towers von J.R.R. Tolkien in der Audiobook Version gelesen von Andy Serkis nach jetzt einigen Monaten dann doch abzubrechen und es auch bei audible zurückzugeben. Ich bin ja meist kein Fan von Sprechern, die aus Hörbüchern Ein-Mann-Hörspiele machen. Im 1. Teil hatte das für mich noch gut funktioniert, aber hier ging es gar nicht. Serkis spricht die Orks mit extrem verstellten Stimmen und da sich diese im 2. Teil mehrfach ausführlich unterhalten, bin ich sowohl vom Verständnis als auch von der nervlichen Belastbarkeit an meine Grenzen gekommen.  |
Upps. Ich höre gerade den ersten Teil und finde Andy Serkis bisher sehr gut, mal abgesehen davon, dass er vielleicht etwas weniger singen sollte.
Aber das liegt auch am Buch. Seine Stimmen, vor allem Gandalf, gefallen mir, allerdings habe ich noch keine Orks genossen. Insgesamt bin ich von dieser Neuvertonung sehr angetan, aber das kann sich dann vielleicht noch ändern.
