bonjour sbmarie, et bienvenue au forum !
tu as de la chance : les fichiers lit sont en fait les plus simples à convertir vers d'autres formats (dont le format epub, qui est celui qu'il faut préférer pour lecture sur une liseuse sony).
le drm, fléau de la lecture numérique, et qui empêche la conversion directement dans calibre, est très facile à déverrouiller sur un fichier lit. nous ne pouvons pas te donner des instructions explicites ici pour des raisons de légalité, mais voici quelques pistes
: chercher "convertlit" dans google, et tu trouveras ton bonheur. ensuite : "downconvert" ou "explode", puis importer dans calibre, convertir le fichier en epub, l'envoyer vers ta liseuse.
je te conseille de procéder comme cela sur chaque fichier que tu achètes, dès que tu l'auras téléchargé, et d'en faire une copie de sauvegarde sur un autre disque. pourquoi ? parce que si par malheur tu es obligée de ré-installer ton système, la nouvelle installation de la visionneuse windows n'aura pas le même numéro d'identifiant, ce qui veut dire que tu ne pourras ni ouvrir les fichiers lit encore sur ton poste, ni les re-télécharger !! cela m'est arrivé récemment, j'ai perdu l'accès à la majorité des livres que j'avais acheté chez fictionwise (j'achète toujours des fichiers lit si le livre n'est pas dispo en epub directement, parce que c'est le plus facile à gérer, et parce que ça donne en général de très bons résultats en conversion vu que le format lit est basé sur le html déjà et n'a qu'un "conteneur" propriétaire pour le transformer en lit). heureusement, pour moi ce n'étais pas grave, car j'avais pris la précaution de virer le drm de suite dès mon achat, et bien m'en a pris car il y en avait plusieurs dans le tas que je n'avais même pas encore lu.
donc, rassure-toi, acheter un fichier lit n'est pas une boulette, au contraire. dis-nous si tu t'en sors, et bonne lecture ! et n'hésite pas à poster d'autres questions ni à faire un tour dans les autres sujets sur le forum, tu y puiseras tout plein d'astuces et de bons conseils.