I've seen .fuse_hidden files under Ubuntu when I deleted files that were still being used by something. In my case, it was a Samba bug that was causing the issue by not releasing files that had been accessed over the network.
Can you stop calibre-web before running the sync?
They did clear up after a reboot.
|