[kovidgoyal]

Sadly I know of no way to convince ICU to remove punctuation but keep spaces. The workaround would be to replace the space with some private use unicode codepoint before searching which is a big performance hit.