@jackie_w
This is the KEPUB code:
Quote:
|
<p><span class="koboSpan" id="kobo.91.1">Se non avessi creduto al principio elementare che non si può continuare all’infinito a mandare roba dall’alto in basso senza contraccambiarla con un invio dal basso in alto, mi sarei lasciato vincere dal sentimentalismo. </span><span class="koboSpan" id="kobo.91.2">Ma… </span><em><span class="koboSpan" id="kobo.92.1">Tanstaafl</span></em><span class="koboSpan" id="kobo.93.1">: </span><span class="koboSpan" id="kobo.93.2">i pranzi gratis non esistono, tanto a Bombay quanto sulla Luna.</span></p>
|
I think it is pretty much as you described, right?
What I do not understand is why the algorithm is insisting on that specific sequence (Ma...)? Why not adding spaces within other words? I think it can be related to periods interpreted as single words, because usually it is a separator of words.