I did a bit more testing and connecting from within kepub does seem to cause issues (scan&fix prompts, and database changes made with Kobo Utilities during one of those connects often don't seem to take -- but I'd expect some kind of error if it was mounted read-only).
Thankfully that's well easily avoidable and I haven't been able to repeat the database corruption from earlier.
|