The "install portable Calibre" sounds like your
new Calibre portable is a separate instance from the old one. Do you still have the old folder?
Also, note that is possible to accidentally extract a new Calibre portable in a subfolder under an existing Calibre portable installation, so check that hasn't happened. I've done it more than once