Not with EpubMerge. It's pretty tightly focused on merging, not updating/editing.
I do have a few epubs I manually update, and I use Calibre Edit book feature to do it. It does involve several steps, adding a file, putting in the content, updating the TOC, etc.
|