It's been a VERY long time since I read it, but
Beak of the Moon might fit. The one review at the Storygraph suggests there is an acceptably low amount of anthropomorphization. Although research on them in the years since the book was published suggests they're a helluva lot smarter than they are painted in the story.