Hi,
I have a unicode urdu books that I want to convert and read on Onyx Boox air device. I have tried multiple formats like html, epub, docx etc. None of these seem to work. I get individual characters as opposed to joined characters needed for arabic and urdu text. I had the same problem on an old Kindle device previously as well
which is explained here
Has anyone seen this issue before, is it limitation of Onyx devices or am I missing something?