Quote:
Originally Posted by NiLuJe
I seem to remember reading either in the official release notes or @davidfor's recap that that this worked best (as in, that's what it was designed for) for actual mixed language content, *not* a single stray codepoint in a sea of otherwise covered codepoints  .
So, my TL;DR: would be, yeah, I suppose it's the expected behavior.
EDIT: That was indeed spelled out in @davdfor's recap  .
|
Yes, that is correct. When I saw that individual characters were not being fixed, I asked and was given an explanation by one of the Kobo developers about what is happening. It is related to how Webkit, Qt and several other things do it, whether the fonts actually having the glyphs they claim to have, and, of course, some optimisation for speed.