Given the second to the last line in that dump: "calibre.db.fields.InvalidLinkTable: languages", it seems like calibre's database is corrupted. You might be able to fix it using the
command line to restore the database.
If you try this then I strongly recommend you make a complete copy of the library before running the command.