As a follow up, the issue had already been reported and solved and I'd just missed it.
https://github.com/shermp/Kobo-UNCaGED/issues/43 has the link any Libra 2 or Sage owners will need until an official release is made.
Many thanks to Sherman as always for this wonderful utility.