Sorry I dont follow. Regardless of how many books you convert or metadata your edit, the filenames inside calibre will not get messed up in any way. If that happens then it is a bug in calibre-web and I suggest you use calibre's builtin server instead.
|