Sorry, I had a specific procedure in mind that I forgot to describe

.
The kernel logs would be most helpful if you were to only plug the device while *already* running the USBMS tool (i.e., start it via Exit > Start USBMS).
Barring that, I would need more backlog, to actually *see* the (initial) plug event in the kernel logs

.