On the topic of geographic variation - wouldn't it be relatively easy to provide the etext in a variety of English flavours (or do I mean flavors

)?
I'd prefer my ebook in UK English if possible.
Or maybe we should reconcile ourselves that ebooks in English are inevitably going to be US English in the end (as the US will be the dominant market of English language ebooks) - and that may actually be no bad thing.