I figured out what happened: it was the length of the filepath. I shortened the title and it opened properly.
I'll see if I can find a way to report it to the developers -- though it looks like it hasn't been in development for a few years.
In any case I've added AZARDI to my
Open With menu.