The Kobo system manages books through a database. Any book placed in the Kobo that is not referenced in the database does not exist.
So there is an indexing necessary if you take a Kobo and stay on the native system. To my knowledge, it's not possible to inhibate indexation.
|