There's something I didn't think to ask previously. Is it possible the book's just taking a really long time to load?
Although since we added this it should no longer happen that Android displays a not responding message if you tap on the screen while it's busy.
https://github.com/koreader/koreader...derui.lua#L110