View Single Post
Old 02-25-2022, 05:50 AM   #5
joss
Member
joss began at the beginning.
 
Posts: 20
Karma: 10
Join Date: Jul 2018
Location: Paris suburb
Device: Kobo Aura
For french dictionary, Kobo has switched a few years ago from Larousse to the "Robert micro 2013" which is still a pocket dictionary for french middle school / grammar school.
So, it's still ridiculous ( although I am surprised to find in it some words I didn't know ).
But with newest kobo firmware versions, you can add your own free dictionaries, e.g. :
Littré 1876 : 80 000 entries ( includes ethymology + examples of usage in french literature )
Académie Francaise 1935 : 35 000 entries ( using same definitions as Littré )
Wiktionnaire ( updated every night ) : 327 000 entries ( also includes proper names and ethymology )
downloadable from https://github.com/BoboTiG/ebook-reader-dict
You also have versions for english, german, spanish, catalan, etc ...
To be compared with the 35 000 short entries of the embedded Robert Micro .
If you read old classics ( Dumas, Balzac, Hugo, etc ) , the Robert Micro is not enough, you need at least Littré or Wiktionnaire.
And lastly, if you need more thorough explanations, you can search wikipedia over wifi with Kobo.
joss is offline   Reply With Quote