So back on topic, we always are saying there’s no reason to power off your Kobo. Sleep is the preferred state since it consumes very little energy. And even with tinkering I rarely power off the Sage.
Is the design of the case silly sure. But is the design horrible? Nah. Honestly I wish the Libra 2 cover had less of an impression where the button is, but such is life.