WordDumb uses
spaCy's Named Entity Recognition pipeline to find person names and other X-Ray terms. If a character is not included in X-Ray, it's because spaCy doesn't recognize the name. Try the large spaCy model, it has higher NER precision.
I already use the
RapidFuzz library to merge similar X-Ray entities, it works quite well for names.